I experience something like that with a few slight differences. Some days I wake & both feet up been blow up like party balloons. Now it's really difficult to walk on my feet when this happens cause even the soles are swollen. My left leg is sorter than the right by about 1/4 to 1/2" so this cause a strange gait. Numbness on bottom then wham a knife attack. So, I'm left to walk on the sides of my feet. My toes have decided to hop in & join the fun a hammer toe on each foot next to Big Toe. Other toes are trying to hide under each other. Conclusion:
My feet are not "things of beauty" to gaze upon. Can't wear nail polish. Worse of all is the fact that they are Hell To Walk On".